Christian Wiman, editor of Poetry magazine, talks about how they came to publish Bolaño’s poetry:
Bolaño came to us by way of Fred Sasaki, our assistant editor. He was interested in Bolaño and he found out that they [book publisher New Directions] were going to do Bolaño’s poems. Nobody knows anything about Bolaño’s poems; they haven’t been translated into English before. So we asked to see the entire manuscript and just hastily read it and picked the poems we thought were the best and featured them. So that’s how that came about.